MAGYAR NYELV

Developing your own glazes can be efficient and fun. But in many potteries and studios it isn't. Often the lessons at school about glaze calculation repelled the later ceramicists for a lifetime. And mostly the teacher forgot to do the most important thing: explaining what a Seeger formula could be used for. Nevertheless Glazes are a very important part of most ceramic pieces. They are providing a »skin« which is substantial for the attractiveness of a pot or sculpture and often decides about the economical success or failure of a potter. With the right tools and organisation glaze research can be done successfully in a relatively short time and with defensible effort.

Markus Böhm is fascinated by glazes for as long as 30 years. Although he fires his pots in a woodfired kiln all of his work is glazed in addition to the effects that wood ash, soda and salt are providing. In his workshop he will use stoneware glazes as examples, but many principles and procedures can be used also for other firing ranges, i.e. Raku or Earthenware.

Markus is a pioneer in using glaze calculation software and part of the course will be to demonstrate the practical applications of calculating glaze formulas with the aid of this technology.

The students will have the possibility to fire their own pieces and trials in a woodfired kiln.

 

COURSE CONTENT

  • GLAZE LAB
    efficient organisation of a small glaze laboratorium at low budget
  • USING COMPUTERS
    for internet research, calculating glazes (including inverting your own materials into the materials database, recalculating external recepies with your own materials, limit formula, graphs) and organising tests and trials
  • METHODS FOR EFFFICIENT TESTING
    line blending, coaxial blending
  • CHEAP GLAZES
    using wood ashes, using local clays
  • EAST ASIAN GLAZES
    shino, ash glazes, nuka, tenmoku, tea dust etc.
  • FIRING
    influences of the firing cycle on the example of a woodfiring

During the week there will be various slide presentations and videos aimed at broadening your experience of making and offering an insight into other makers' approaches.

MATERIALS AND PREPARATION FOR THE COURSE
Included in the fee for this course are clay, glazing and firing costs. Participants will receive 20 kg clay suitable for the firings. You can purchase more if wish from our technicians.

You are encouraged to bring a few pieces of bisque-fired work with you – a maximum of four and no bigger than 20cm high and 15cm wide, fired to a temperature of around 950°C.

  • Participants should bring with them their small personal hand tools. Remember to pack them in your stowed luggage not in hand luggage for flying.
  • Notebook, or sketch pad and pencil.
  • Overall/apron.
COURSE TIMETABLE
Thursday 8 May, 2014
09.00 - 12.00 Introduction to the course
12.00 - 14.00 Lunch
14.00 - 17.00 Afternoon workshop
18.00 Markus Böhm presentation
Friday 9 and Saturday 10 May, 2014
09.00 - 12.00 Morning workshop
12.00 - 14.00 Lunch
14.00 - 17.00 Afternoon workshop
Sunday 11 May, 2014
Day free to visit museums, galleries, Budapest, or continue working if you wish. Work made during the first three days will be bisque fired ready for Tuesday packing.
Monday 12 and Tuesday 13 May, 2014
09.00 - 12.00 Morning workshop
12.00 - 14.00 Lunch
14.00 - 17.00 Afternoon workshop
Wednesday 14 May. 2014
Kiln firing day

Thursday 14 May, 2014
Unpacking Kiln, discussion of results

Evening working – The studios will be available if you wish to continue making items, though these sessions will not be taught. Additional materials to those provided by the course may be purchased from the technicians.

The tutor instructs students in health and safety issues relevant to this course. Students may work unsupervised on agreed projects once they have satisfied the tutor as to their competence. There may be restrictions on the equipment available to students in the tutor’s absence.

The workshop language will be in English.

Workshop /Mastercourse fee
The workshop fee is 150.000 Hungarian Forints (HUF).

 

Fees for the masterclass include

  • Your accommodation in a single room with shared bathroom on a self catering basis.
  • The basic materials and firings you will need for your course. (Extra materials may be purchased if you wish to make additional work.)
  • Teaching fee.
  • 24 hour access to your studio.

A 50% deposit is required upon acceptance to secure your place on the course. The balance may either be paid in advance or in cash on arrival at the studio. It may be possible for you to make applications to arts councils and funding organisations in your home country to attend the course. We will help you in any way we can with any applications for funding you make.

Accommodation
Rooms are simply furnished with bed, desk, chairs, wardrobe and cupboard and supplied with clean bed-linen, pillows and towels. Accommodation is in single rooms with shared facilities or we have a limited number of single en-suite rooms with their own shower and WC at a supplement cost. Artists have the use of modern, fully equipped kitchens with large, shared refrigerators, cookers and microwave ovens. All cups, plates, cooking pots, saucepans and cutlery is provided. There are spacious lounges and dining rooms. All accommodation is self catering.

En-suite accommodation
If you require a single room with a private bathroom there is a supplement cost of 24,000 HUF for the course.

Studios and workshops
Studios are provided for single, double or larger shared workshop spaces. There is water in most studios, tables and chairs as you need and central heating. Artists have 24 hour access to the workshops. In addition to the clay studios we have a fully equipped plaster workshop for model and mould making. We have a silkscreen printing facility for direct and indirect print including vacuum print bed, photo exposure screen and pressure washer. There is a fully equipped lecture and conference room with TV, video and DVD, digital and slide projectors. We have an extensive library of ceramic books and magazines as well as other art publications. There is computer broadband internet access (wi-fi) in most areas and residents can make use of this facility for browsing or email.

Studio materials and equipment
There are slabrollers, electric and kick wheels, extruders, pugmills, ballmills etc. provided for artist’s use and we have 9 electric kilns of varying sizes, three gas kilns (firing to 1400c for porcelain), 4 wood-fired kilns, two for salt or soda and raku kilns.

We stock a variety of clays including

  • KS21 a stoneware chamotte (grogged) body
  • White and coloured Creaton chamotte or smooth textured clays
  • Two kinds of porcelain, one of extremely high quality, fine and translucent only available in Europe here at the studio. Both porcelains are available as plastic clay and slip.

Conditions
All participants must be insured for medical and personal liability for the duration of their masterclass at ICS. For EU citzens - please bring your EU Healthcard. During the work period the ICS may document and publish the work of the artist in publications or on the ICS website. ICS cannot offer storage for any artist’s works after the masterclass is completed.

Information and application form please email:
Steve Mattison, International Ceramics Studio
icshu@me.com

Visit Markus Böhm's website
http://www.mueritzkeramik.de

Pictures made at my last ICS workshop:
http://www.mueritzkeramik.de/english/workshops/past-workshops/icshu_workshop


FATÜZES MÁZAK KÉSZÍTÉSE
Mesterkurzus Markus Böhm (Németország) vezetésével
2014. május 8 – 15.

A mázak rendkívül fontos szerepet játszanak a legtöbb kerámia tárgy esetében. A felület lényegileg befolyásolja az edény vagy a plasztika vonzerejét, és gyakran döntő hatással van arra is, hogy a keramikus sikeres-e vagy sem a piacon. A megfelelő eszközökkel és szervezéssel, valamint némi kémia ismeret birtokában viszonylag rövid időn belül sikeres máz kísérleteket lehet végezni. Markus Böhm a mázak készítésének szabályaiba vezeti be a résztvevőket, bemutatja a mázak összeállításához használható szoftvert (Glaze Calculation Software), valamint számos fatüzes mázat készít.

A saját máz készítése lehet nagyon hasznos, és egyúttal jó mulatság is. De sok fazekasműhelyben és stúdióban nem az. Az iskolákban a máz kalkulációval foglalkozó órák gyakran egy életre kedvét szegik a későbbi keramikusoknak. A tanárok pedig majdnem mindig elfelejtik a legfontosabbat: nevezetesen, hogy mire használható a Seeger-képlet.

Markus Böhm-öt már több mint 30 éve megigézték a mázak. Jóllehet edényeit fatüzes kemencében égeti, valamennyi munkája mázas, azonkívül hogy megjelennek rajtuk a fahamu, a szóda és a só kiváltotta effektek is. A kurzuson példaként kőedény mázakat használ, de a legtöbb alapelv és eljárás más égetési tartományokban, pl. raku vagy alacsony tüzű agyag esetében is alkalmazható.

Markus Böhm az egyik úttörője a máz kalkulációs szoftver használatának, a mesterkurzuson bemutatja a máz képletek kiszámításának gyakorlati alkalmazását is.

A résztvevők saját tárgyaikat és próbáikat fatüzes kemencében égetik ki.

A mesterkurzus tartalma

  • Máz labor – kis máz labor hatékony szervezése alacsony költségvetéssel
  • Számítógép használata – az internetes kutatásban, a mázak kalkulálásában (beleértve a rendelkezésre álló alapanyagok átváltását az anyag adatbázisokba, a külső receptek újraszámítását saját anyagokból, a határformulákat, a grafikus ábrázolást), valamint tesztek és próbák
  • A hatékony tesztelés módszerei
  • Olcsó mázak – a fahamu, a helyi agyagok használata
  • Kelet-ázsiai mázak – shino, hamumázak, nuka, tenmoku, teapor stb.
  • Égetés – az égetési ciklus hatásai egy fatüzes égetés példáján keresztül

Vetített képes előadások és video bemutatók segítenek a készítési tapasztalatok szélesítésében, azáltal, hogy más alkotók megközelítésébe is bepillantást lehet nyerni.

Anyagok, felkészülés a kurzusra

A mesterkurzus részvételi díja tartalmazza az agyagot, a mázazás és az égetés költségeit. A résztvevők fejenként 20 kg az égetésekhez alkalmas agyagot kapnak. Ha többre van valakinek szüksége, vásárolhat a stúdióban.

Arra bíztatjuk a művészeket, hogy hozzanak magukkal néhány zsengélt tárgyat, maximum 4 darabot, méretük ne legyen nagyobb, mint 20 cm magas és 15 cm széles, kb. 950 ˚C fokon égetve.

  • A művészeket kérjük, hozzák magukkal kisebb, személyes kéziszerszámaikat. Ne feledkezzenek meg arról, hogy ezeket a repülőn nem tehetik a kézipoggyászukba! Alapvető szerszámokat a stúdióban is lehet vásárolni.
  • Jegyzetfüzet, vázlatfüzet és ceruza.
  • Overál, vagy kötény. A mesterkurzus angol nyelvű!

Markus Böhm's website
http://www.mueritzkeramik.de

Pictures made at my last ICS workshop:
http://www.mueritzkeramik.de/english/workshops/past-workshops/icshu_workshop

informátió:
Kormos Emese, Nemzetközi Kerámia Stúdió
icshu@t-online.hu


Nemzetközi Kerámia Stúdió - International Ceramics Studio
Kápolna u.11. Kecskemét 6000, Hungary

www.icshu.org