Magyar

Mastercourse

DECALS, OVERGLAZE, CHINA PAINT AND LUSTRES
Screenprinting made easy
with Rimas VisGirda (USA)
22nd - 28th July, 2010

"My work is influenced by the culture I live in, the machine age, the urban environment, the media, and fad and fashion. One of my fundamental beliefs is that experience affects everything one does; sometimes immediately and sometimes not until years later. In 1981 visited the Soviet Union as a guest of the USSR Union of Artists and have been to a number of symposia in Eastern Europe during the ensuing years. I find that humanity and the human condition have also entered my work as a result of those experces. In the past I acted as an observer; now I feel more like a parienticipant."

Decals may be applied and fired onto ceramics as well as enameled metal and glass. Decals may also be applied to any smooth surface as a decorative element. Learn to put images on silk screens using the photosensitive direct emulsion process and make ceramic decals.

Topics will include printing directly onto fired as well as unfired clay. Discussion and demonstration subjects include multi color printing, color separation, applications to high fire processes and hand coloring B&W decals with overglazes and lusters. The course is designed to be low-tech and uses no sophisticated apparatus allowing the participant to continue screening images at home or studio.

Participants will create their own decals and receive a screen and squeegee for their own use afterwards.

The language of this course will be English.

Course fee: 150,000 HUF (incudes self catering accommodation in single room, course materials, firing costs and tuition)

Course Timetable

Thursday 22

11.00 - 12.00 Rimas VisGirda Presentation.

Friday 23

9.00 – 12.00 Morning classes
12.00 – 14.00 Lunch
14.00 – 17.00 Afternoon classes

Saturday 24 and Sunday 25.

Weekend free to visit museums, galleries, Budapest, or continue working if you wish.

Monday 26, Tuesday 27
and Wednesday 28 September.

9.00 – 12.00 Morning classes
12.00 – 14.00 Lunch
14.00 – 17.00 Afternoon classes


There will be no taught evening sessions but students have 24 hour access to the studios if they wish to continue working.

Please email Steve at icshu@hotmail.com for details and costs.


MATRICÁK, MÁZ FELETTI FESTÉKEK, LÜSZTER FESTÉKEK ÉS SZITANYOMÁS HASZNÁLATA - EGYSZERŰEN
MESTERKURZUS RIMAS VISGIRDA (USA) VEZETÉSÉVEL
2010. július 22 – 28.

A matricákat dekorációs elemként lehet használni kerámiák, üvegek és zománcozott fémek sima felületén. A mesterkurzus résztvevői megtanulják, hogyan készítsenek fotóérzékeny emulzió segítségével képeket a szitanyomáshoz, valamint a matricakészítés eljárását.
Megvizsgálják a nyomatok égetett és égetetlen felületen való használatát, bemutatásra kerülnek olyan eljárások, mint a több színű nyomat készítése, szín szétválasztás, ezek magas tűzön történő alkalmazása, valamint a B&W kézi színezésű matricák applikálása máz feletti- és lüszteres felületeken.

A kurzus úgy lett megtervezve, hogy ne a bonyolult eszközöket, berendezéseket igénylő eljárások bemutatására koncentráljon, hanem természetes, egyszerű módszerekre, így a résztvevők számára lehetővé téve a munka további folytatását az otthoni körülményeknek megfelelően. A kurzus résztvevői saját tervezésű matricákat készítenek, saját használatra kapnak vásznat és gumihengert további munkák létrehozása céljából.

Program

Július 22., csütörtök

11.00 A Nemzetközi Kerámia Stúdió és kortárs kerámia gyűjteményének bemutatása
15.00 Rimas Visgirda prezentációja

Július 23. péntek

9.00 – 12.00 Délelőtti órák
12.00 – 14.00 Ebédszünet
14.00 – 17.00 Délutáni órák

Július 24. szombat és július 25. vasárnap

Szabad hétvége múzeumok, galériák látogatására, vagy tetszés szerint a munka folytatására

Július 26. hétfő, július 27. kedd és július 28. szerda

9.00 – 17.00 Délelőtti órák
12.00 – 14.00 Ebédszünet
14.00 – 17.00 Délutáni órák

Esténként nem lesznek oktatással egybekötött foglalkozások, viszont a résztvevők a nap 24 órájában használhatják a műtermeket, ha munkájukat folytatni kívánják.

informatio: Kormos Emese: icshu@t-online.hu


International Ceramics Studio
H-6000 Kecskemét, Kápolna u.11, Hungary
tel: +36 76 486 867
email: icshu@hotmail.com