13 - 17 April, 2027
COURSE FEE: 400,000 HUF
EARLY BIRD: 350,000 HUF. with full payment by 9 December, 2026
An opportunity to work with one of Hungary's leading porcelain artists.
Participants will have the opportunity to make their own designs on ready fired porcelain objects. Sándor's unique techniques allow you to create watercolour like images on glazed surfaces.
During the course participants will learn:
Design techniques.
Preparation of china paint.
Various painting techniques.
You will work on ready fired porcelain pieces.
Your works will be fired at the end of the course.
The workshop language will be Hungarian and English.
Sándor egyedülálló technikáit bemutatva lehetőséged adódik akvarell-szerű képek létrehozására, mázas felületeken.
Saját ötleteidet és terveidet festheted kész porcelán edényekre.
A kurzuson minden résztvevő betekintést nyerhet:
Tervezési folyamatok komplexitásába
A dekorfestékek előkészítésébe, alkalmazásába
Számos eltérő festési metódus gyakorlatába
Kész, mázas tárgyakon történik a gyakorlás, majd ezeket egy egyszeri égetés követi.
For 16 years Sándor worked in the world famous Zsolnay Factory in Pécs as a plaster mould maker. Being close to the traditional Zsolnay ceramics pieces had a great effect on his thinking. He studied the art of painting and sculpture through self-education. Since the end of the 90s he has been less interested in the function of porcelain objects, but has been fascinated by the connection of form and its decoration.
Dobany creates his own unique works ranging from tea and coffee sets, dinner services, individual decorative pieces and architectural details.
Since 1999, he regularly designs for the Zsolnay Factory. From 2008 to 2010 he was guest teacher at the ceramics department of Glasgow School of Art. In 2011 he was elected a member of the International Academy of Ceramics.
Over his decades-long career, he has exhibited extensively across Europe and contributed significantly to Hungarian decorative arts, earning the prestigious Ferenczy Noémi Award for his lifetime achievements in 2022.
Sándor 16 évig a világhírű pécsi Zsolnay Gyárban dolgozott gipszformakészítőként. A hagyományos Zsolnay kerámia darabok közelsége nagy hatással volt gondolkodására. A festészet és a szobrászat művészetét önképzéssel tanulmányozta. A 90-es évek vége óta kevésbé érdekli őt a porcelán tárgyak működése, de a forma és annak díszítése összekapcsolja.
Dobany saját egyedi munkáit készíti, kezdve a tea- és kávékészletektől, a vacsoráktól, az egyes dekorációs daraboktól és az építészeti részletekig.
1999 óta rendszeresen tervez a Zsolnay Gyárban. 2008 és 2010 között vendégtanár volt a Glasgow Művészeti Iskola kerámia szakán. 2011-ben a Nemzetközi Kerámia Akadémia tagjává választották.
PAYMENT
A deposit of 200,000 huf. is required within 14 days to secure your place on the course.
EARLYBIRD BOOKING
Pay the 200,000 HUF deposit when you book to guarantee your place on a course. You will be sent payment information by email.
Pay the remaining balance of the course fee by the EarlyBird date for your course then you will pay the discount EarlyBird fee.
If you pay the balance after the EarlyBird date then you will pay the full price course fee.
Any remaining balance may either be paid in advance or in cash on arrival at the studio.
COURSE FEE INCLUDES
● Accommodation in a single room.
● Teaching fee.
● Materials and any firings you need for the course.
● 24 hour access to the studio.
● Refreshments: Free drinks, tea, coffee, snacks and fresh fruit are available for all participants.
We have a limited number of rooms with private shower and WC at a supplement cost of 24,000 huf.
PLEASE NOTE: All course fees include accommodation but there is an additional charge of 400 huf per day city tax.
▶ BOOK FOR THE MASTERCOURSE
REFUND POLICY
Participants may have 50% of the deposit refunded provided that we are notified 30 days before the start of the course. No refunds of deposits can be made after this deadline.
If we have to replace the course leader for any reason we guarantee the course will be held by a teacher of similar qualification. You may choose to participate in the course or transfer the deposit to another course of your choice. If none of these options are to your satisfaction your full deposit will be refunded.
We cannot reimburse any travel costs you may have incurred. Please make sure you have travel insurance to cover cancellation.
PREPARATION FOR THE COURSE
Participants should bring with them their small personal hand tools. Remember to pack them in your stowed luggage not in hand luggage for flying.
Notebook, or sketch pad and pencil.
Overall/apron.
ACCOMMODATION
Accommodation is in single bedrooms with shared bathroom and WC. Rooms are simply furnished with bed, desk, chairs, wardrobe and cupboard and supplied with clean bed-linen, pillows and towels. Artists have the use of modern, fully equipped kitchens with shared refrigerators, cookers and microwave ovens. All cups, plates, cooking pots, saucepans and cutlery is provided. There are spacious lounges and dining rooms. All accommodation is self catering.
We have a limited number of single en-suite rooms with their own shower and WC. If you require a single room with a private bathroom there is a supplement cost of 24,000 HUF for the course.
We have an extensive library of ceramic books and magazines as well as other art publications. There is wi-fi internet access in most areas. There is also a laundry facility with washers and dryer.
CONDITIONS
All participants must be insured for medical and personal liability for the duration of their masterclass at ICS.
For EU citzens - please bring your EU Healthcard.
We reserve the right to document and publish images of the course and participants and the works of the artist in publications or on the ICS website.
ICS cannot offer storage for any artist’s works after the masterclass is completed.
EVENING WORKING
The studios will be available if you wish to continue making items, though these sessions will not be taught. Additional materials to those provided by the course may be purchased from the technicians.
The tutor instructs students in health and safety issues relevant to this course. Students may work unsupervised on agreed projects once they have satisfied the tutor as to their competence. There may be restrictions on the equipment available to students in the tutor’s absence.
FIZETÉS
A tanfolyamra való jelentkezéskor 200,000 huf előleg befizetése szükséges a jelentkezés elfogadásától számított 14 napon belül, hogy biztosítsa a tanfolyami helyét.
EARLYBIRD FOGLALÁS
A foglaláskor fizesd be a 200 000 Ft-os előleget, hogy biztosítsd a helyed a kurzuson. A fizetési információkat e-mailben küldjük el Önnek.
A kurzusdíj fennmaradó részét a kurzus Earlybird foglalási dátumáig fizesd be, ezután az olcsóbb korai foglalási díjat fizeted.
Ha a fennmaradó összeget a Earlybird foglalási dátum után fizeted be, akkor a teljes kurzusdíjat fizeted.
A fennmaradó összeget vagy előre, vagy a stúdióban készpénzben lehet befizetni.
A TANFOLYAM DÍJA TARTALMAZZA
● Szállás egyágyas szobában.
● Oktatási díj.
● A tanfolyamkor használatos anyagokat és kemencéket.
● 24 órás hozzáférést a közös műteremhez.
● Kiegészítés: tea, kávé, friss gyümölcs és diákcsemege biztosított a kurzus időtartama alatt.
Korlátozott számú, saját zuhanyzóval és WC-vel rendelkező szobával rendelkezünk, felár ellenében 24.000 Ft / kurzus.
FIGYELEM: Minden tanfolyam díja tartalmazza a szállást, de plusz napi 400 Ft idegenforgalmi adót kell fizetni.
REGISZTRÁLJON A TANFOLYAMRA
Kérjük, töltse ki az online foglalási űrlapot
▶ FOGLALJON A MESTERKURZUSRA
VISSZAFIZETÉSI POLITIKA
A résztvevők a foglaló ötven százalékát visszakérhetik, amennyiben a tanfolyam kezdete előtt 30 nappal értesítenek bennünket visszamondásukról. E határidő után a foglaló nem téríthető vissza.
FELKÉSZÜLÉS A TANFOLYAMRA
A résztvevőknek magukkal kell hozniuk kisebb személyes kéziszerszámaikat, ha van.
Jegyzetfüzetet vagy vázlatfüzetet és ceruzát is érdemes hozni.
Kötény/munkásruha.
SZÁLLÁSHELY
A szállás egyágyas szobákban történik, közös fürdőszobával és WC-vel. A szobák egyszerűen berendezettek, ágy, íróasztal, szék és szekrény található bennük. Tiszta ágyneművel, párnákkal és törölközőkkel felszerelt. Modern, teljesen felszerelt konyhát használhatnak, közös hűtőszekrénnyel, tűzhelyekkel és mikrohullámú sütőkkel. Minden poharat, tányért, főzőedényt, serpenyőt és evőeszközt biztosítunk. Tágas társalgók és étkezők állnak rendelkezésre. Az étkezés önellátás alapú!
Korlátozott számú egyágyas, saját zuhanyzóval és WC-vel ellátott fürdőszobás szobával rendelkezünk. Ha privát, egyágyas szobára van szüksége, akkor 24.000 Ft felárat kell fizetnie a tanfolyamért.
Kiterjedt könyvtárunkban kerámia könyvek és folyóiratok, valamint egyéb művészeti kiadványok találhatók. A legtöbb helyiségben wi-fi internet-hozzáférés áll rendelkezésre. Rendelkezésére áll egy mosógépekkel és szárítóval felszerelt mosókonyha is.
FELTÉTELEK
A munkaidőszak alatt az NKS dokumentálhatja és publikálhatja a művész munkáját kiadványokban vagy az NKS honlapján.
A mesterkurzus befejezése után az NKS nem tudja biztosítani a művész munkáinak tárolását.
Jelentkezésével hozzájárul és elfogadja a fent említett feltételeket.
ESTI MUNKA
A műterem rendelkezésre áll, ha továbbra is szeretne tárgyakat készíteni, bár ekkor már nem feltétlen lesz jelen az oktató. A tanfolyam által biztosított anyagokon felül további anyagok vásárolhatóak saját költségre a technikusoktól.
Az oktató tájékoztatja a tanulókat a tanfolyam szempontjából fontos egészségügyi és biztonsági kérdésekben. A hallgatók felügyelet nélkül dolgozhatnak a megbeszélt projekteken, miután a tanárok meggyőződtek a kompetenciájukról. Az oktató távollétében a hallgatók rendelkezésére álló felszereléseket korlátozhatják.
Kápolna u.11,
Kecskemét 6000
Hungary
Phone:
+36 76 486867
Steve Mattison: icshu@me.com
Erika Sütő: studiovezeto@kkmm.hu
NKS Office: nks.kecskemet@gmail.com
SUBSCRIBE
Iratkozzon fel a magyar hírlevélre
FELIRATKOZÁS