9 - 13 March, 2027
COURSE FEE: 400,000 HUF
EARLY BIRD: 350,000 HUF. with full payment by 9 December, 2026
DIARY
"They say the world around us is getting poorer 'verbally', the communicative space of written and readable texts are more and more replaced by noises, voices, whispers , screams and music. But the winner is always the visual language. Everything is filled with images. I live in the intoxication of the spectacle - the highway is not the road for me, but the scenery of meadows and forests. I am fascinated by the sky and the vapour trails of airplanes, and large graffiti melting away "like grief on the walls of houses". I see images behind all the written and heard words - this is how I became a ceramic artist and fell in love with photography, and also the transmitting, conversation of pictures to the ceramic surface."
A diary is one of the most beautiful, and most intimate objects : we will create a book made of clay and porcelain, which contains pictures, writings, notes, pressed leaves, personal secrets.
A diary is like holding our whole life, our destiny in our hands. The concrete implementation of this idea would be to create books - open, closed, with a page turned - filled with our pictures, writings and photos. Different solutions and techniques with screen printing will help us to achieve this.
NAPLÓ
„Azt mondják, hogy a minket körülvevő világ »nyelvi« szempontból egyre szegényebbé válik, az írott és olvasható szövegek kommunikációs terét egyre inkább zajok, hangok, suttogások, sikolyok és zene váltja fel. De a győztes mindig a vizuális nyelv. Minden tele van képekkel. A látvány mámorában élek – számomra nem az autópálya az út, hanem a rétek és erdők tájképe. Lenyűgöz az ég és a repülőgépek kondenzcsíkjai, valamint a nagy graffitik, amelyek „mint a bánat a házak falain” elolvadnak. Minden írott és hallott szó mögött képeket látok – így lettem keramikusművész és szerettem meg a fotózást, valamint a képek átvitelét és azok párbeszédét a kerámia felületén.”
A napló az egyik legszebb és legintimebb tárgy: agyagból és porcelánból készítünk majd egy könyvet, amely képeket, írásokat, jegyzeteket, préselt leveleket, személyes titkokat tartalmaz.
A napló olyan, mintha egész életünket, sorsunkat tartanánk a kezünkben. Ennek az ötletnek a konkrét megvalósítása úgy történik majd, hogy olyan füzeteket készítünk – nyitottakat, zártakat, lapozhatóakat –, amelyek képeinkkel, írásainkkal és fényképeinkkel telik meg. Különböző technikai megoldások és szitanyomáshoz kötődő eljárások segítenek nekünk ennek életre keltésében.
MÁRIA GESZLER-GARZULY
Mária completed her studies at the Academy of Arts and Crafts in Budapest in 1965. She worked as an industrial designer between 1966 and 1980, setting up her own studio in 1975. Her work is award-winning and can be found in museums and collections around the world. Her competent teaching style is appreciated by the students of workshops, seminars and symposia around the world.
"Writing - a multitude of signs.
Writing - the V formation of a flock of birds, the particular drawings of foliage, our hands touching on doors, on latches, the mark of our feet in the earth. Trains write railway lines, the chimneys of factories breath smoke-forms, the trees of gardens whisper green humidity - I write my life in clay"
Maria’s poetic approach, her sense of humor and her extensive experience make each of her workshops an unforgettable experience.
COURSE CONTENT
Starting from your own photographs, sketches and drawings learn about various image transfer techniques to use on clay.
You will print on wet clay slabs and build them into objects inspired by the theme “Diary”. We will make objects to decorate and embellish.
You will learn how to produce the stencils for screen-printing in the dark room. You will learn to use stoneware, porcelain and coloured slip, and the work will be fired.
Discover the exciting meeting of ceramics and imaging in this unique course!
The workshop language can be English, Hungarian and German.
Geszler-Garzuly Mária
1965-ben végzett a Budapesti Iparművészeti Főiskolán. 1966 és 1980 között ipari formatervezőként dolgozott, 1975-ben pedig saját műtermet alapított. Munkái számos díjat nyertek, melyek világszerte megtalálhatók különböző hazai és nemzetközi múzeumokban, gyűjteményekben. Szakértő oktatói stílusát a világ minden táján megrendezett műhelyek, szemináriumok és szimpóziumok résztvevői nagyra értékelik.
„Írás – jelek sokasága.
Írás – madárraj V alakú formációja, a lombozat sajátos mintázata, kezeink érintése az ajtókon, a reteszeken, lábnyomaink a földön. A vonatok írják a vasútvonalakat, a gyárkémények füstformákat lehelnek, a kert fái zöld nedvességet suttognak – én agyagba írom az életemet.”
Mária költői megközelítése, humorérzéke és széles körű tapasztalata minden kurzusát felejthetetlen élménnyé teszi.
A KURZUS TEMATIKÁJA
Hozd magaddal saját fényképeidet, vázlataidat vagy rajzaidat. A kurzus során megtanulhatod, hogyan alkalmazhatóak különböző képátviteli technikák a kerámia felületén.
A foglalkozások során nedves agyagtáblákra nyomtatunk, majd a „Napló” témakör mentén személyes hangvételű, egyedi tárgyakat hozunk létre – olyan alkotásokat, amelyek nemcsak formájukban, hanem vizuális erejükben is különlegesek.
A kurzus részeként betekintést nyerhetsz a szitanyomás világába is: megmutatjuk, hogyan készítsd el saját sablonjaidat a sötétkamrában. Emellett elsajátíthatod a kőagyag és a porcelán dinamikus formálását, valamint a színes engóbok használatát.
A program tartalmazza az elkészült tárgyak egyszeri égetését is.
Fedezd fel a kerámia és a képalkotás izgalmas találkozását ezen az egyedülálló kurzuson!
A workshop nyelve lehet angol, magyar és német.
PAYMENT
A deposit of 200,000 huf. is required within 14 days to secure your place on the course.
EARLYBIRD BOOKING
Pay the 200,000 HUF deposit when you book to guarantee your place on a course. You will be sent payment information by email.
Pay the remaining balance of the course fee by the EarlyBird date for your course then you will pay the discount EarlyBird fee.
If you pay the balance after the EarlyBird date then you will pay the full price course fee.
Any remaining balance may either be paid in advance or in cash on arrival at the studio.
COURSE FEE INCLUDES
● Accommodation in a single room.
● Teaching fee.
● Materials and any firings you need for the course.
● 24 hour access to the studio.
● Refreshments: Free drinks, tea, coffee, snacks and fresh fruit are available for all participants.
We have a limited number of rooms with private shower and WC at a supplement cost of 24,000 huf.
PLEASE NOTE: All course fees include accommodation but there is an additional charge of 400 huf per day city tax.
▶ BOOK FOR THE MASTERCOURSE
REFUND POLICY
Participants may have 50% of the deposit refunded provided that we are notified 30 days before the start of the course. No refunds of deposits can be made after this deadline.
If we have to replace the course leader for any reason we guarantee the course will be held by a teacher of similar qualification. You may choose to participate in the course or transfer the deposit to another course of your choice. If none of these options are to your satisfaction your full deposit will be refunded.
We cannot reimburse any travel costs you may have incurred. Please make sure you have travel insurance to cover cancellation.
PREPARATION FOR THE COURSE
Participants should bring with them their small personal hand tools. Remember to pack them in your stowed luggage not in hand luggage for flying.
Notebook, or sketch pad and pencil.
Overall/apron.
ACCOMMODATION
Accommodation is in single bedrooms with shared bathroom and WC. Rooms are simply furnished with bed, desk, chairs, wardrobe and cupboard and supplied with clean bed-linen, pillows and towels. Artists have the use of modern, fully equipped kitchens with shared refrigerators, cookers and microwave ovens. All cups, plates, cooking pots, saucepans and cutlery is provided. There are spacious lounges and dining rooms. All accommodation is self catering.
We have a limited number of single en-suite rooms with their own shower and WC. If you require a single room with a private bathroom there is a supplement cost of 24,000 HUF for the course.
We have an extensive library of ceramic books and magazines as well as other art publications. There is wi-fi internet access in most areas. There is also a laundry facility with washers and dryer.
CONDITIONS
All participants must be insured for medical and personal liability for the duration of their masterclass at ICS.
For EU citzens - please bring your EU Healthcard.
We reserve the right to document and publish images of the course and participants and the works of the artist in publications or on the ICS website.
ICS cannot offer storage for any artist’s works after the masterclass is completed.
EVENING WORKING
The studios will be available if you wish to continue making items, though these sessions will not be taught. Additional materials to those provided by the course may be purchased from the technicians.
The tutor instructs students in health and safety issues relevant to this course. Students may work unsupervised on agreed projects once they have satisfied the tutor as to their competence. There may be restrictions on the equipment available to students in the tutor’s absence.
FIZETÉS
A tanfolyamra való jelentkezéskor 200,000 huf előleg befizetése szükséges a jelentkezés elfogadásától számított 14 napon belül, hogy biztosítsa a tanfolyami helyét.
EARLYBIRD FOGLALÁS
A foglaláskor fizesd be a 200 000 Ft-os előleget, hogy biztosítsd a helyed a kurzuson. A fizetési információkat e-mailben küldjük el Önnek.
A kurzusdíj fennmaradó részét a kurzus Earlybird foglalási dátumáig fizesd be, ezután az olcsóbb korai foglalási díjat fizeted.
Ha a fennmaradó összeget a Earlybird foglalási dátum után fizeted be, akkor a teljes kurzusdíjat fizeted.
A fennmaradó összeget vagy előre, vagy a stúdióban készpénzben lehet befizetni.
A TANFOLYAM DÍJA TARTALMAZZA
● Szállás egyágyas szobában.
● Oktatási díj.
● A tanfolyamkor használatos anyagokat és kemencéket.
● 24 órás hozzáférést a közös műteremhez.
● Kiegészítés: tea, kávé, friss gyümölcs és diákcsemege biztosított a kurzus időtartama alatt.
Korlátozott számú, saját zuhanyzóval és WC-vel rendelkező szobával rendelkezünk, felár ellenében 24.000 Ft / kurzus.
FIGYELEM: Minden tanfolyam díja tartalmazza a szállást, de plusz napi 400 Ft idegenforgalmi adót kell fizetni.
REGISZTRÁLJON A TANFOLYAMRA
Kérjük, töltse ki az online foglalási űrlapot
▶ FOGLALJON A MESTERKURZUSRA
VISSZAFIZETÉSI POLITIKA
A résztvevők a foglaló ötven százalékát visszakérhetik, amennyiben a tanfolyam kezdete előtt 30 nappal értesítenek bennünket visszamondásukról. E határidő után a foglaló nem téríthető vissza.
FELKÉSZÜLÉS A TANFOLYAMRA
A résztvevőknek magukkal kell hozniuk kisebb személyes kéziszerszámaikat, ha van.
Jegyzetfüzetet vagy vázlatfüzetet és ceruzát is érdemes hozni.
Kötény/munkásruha.
SZÁLLÁSHELY
A szállás egyágyas szobákban történik, közös fürdőszobával és WC-vel. A szobák egyszerűen berendezettek, ágy, íróasztal, szék és szekrény található bennük. Tiszta ágyneművel, párnákkal és törölközőkkel felszerelt. Modern, teljesen felszerelt konyhát használhatnak, közös hűtőszekrénnyel, tűzhelyekkel és mikrohullámú sütőkkel. Minden poharat, tányért, főzőedényt, serpenyőt és evőeszközt biztosítunk. Tágas társalgók és étkezők állnak rendelkezésre. Az étkezés önellátás alapú!
Korlátozott számú egyágyas, saját zuhanyzóval és WC-vel ellátott fürdőszobás szobával rendelkezünk. Ha privát, egyágyas szobára van szüksége, akkor 24.000 Ft felárat kell fizetnie a tanfolyamért.
Kiterjedt könyvtárunkban kerámia könyvek és folyóiratok, valamint egyéb művészeti kiadványok találhatók. A legtöbb helyiségben wi-fi internet-hozzáférés áll rendelkezésre. Rendelkezésére áll egy mosógépekkel és szárítóval felszerelt mosókonyha is.
FELTÉTELEK
A munkaidőszak alatt az NKS dokumentálhatja és publikálhatja a művész munkáját kiadványokban vagy az NKS honlapján.
A mesterkurzus befejezése után az NKS nem tudja biztosítani a művész munkáinak tárolását.
Jelentkezésével hozzájárul és elfogadja a fent említett feltételeket.
ESTI MUNKA
A műterem rendelkezésre áll, ha továbbra is szeretne tárgyakat készíteni, bár ekkor már nem feltétlen lesz jelen az oktató. A tanfolyam által biztosított anyagokon felül további anyagok vásárolhatóak saját költségre a technikusoktól.
Az oktató tájékoztatja a tanulókat a tanfolyam szempontjából fontos egészségügyi és biztonsági kérdésekben. A hallgatók felügyelet nélkül dolgozhatnak a megbeszélt projekteken, miután a tanárok meggyőződtek a kompetenciájukról. Az oktató távollétében a hallgatók rendelkezésére álló felszereléseket korlátozhatják.
Kápolna u.11,
Kecskemét 6000
Hungary
Phone:
+36 76 486867
Steve Mattison: icshu@me.com
Erika Sütő: studiovezeto@kkmm.hu
NKS Office: nks.kecskemet@gmail.com
SUBSCRIBE
Iratkozzon fel a magyar hírlevélre
FELIRATKOZÁS
