PATTERNS IN PORCELAIN
with Guy van Leemput

PORCELÁN MINTÁK

4 - 8 November, 2025
course fee: 450,000 HUF

▶ BOOK FOR THE MASTERCOURSE

Patterns in Porcelain is an introduction to making wafer-thin bowls with flax reinforced porcelain as well as discovering how to make a shrinking support on which the wafer-thin bowl can be hung in the kiln.

You will start by getting to know the material and learning how to make very thin pieces. Guy will demonstrate many techniques for applying patterns with the opportunity to practice yourself. Each participant will start a bowl with one or more of the demonstrated techniques. You will also make the shrinking supports that will carry the piece in the kiln.

After this first bowl is finished new ‘advanced’ techniques will be shown, for which we will use a mini clay press and coloured porcelain to further challenge you to push your limits. 

In this workshop the emphasis is on personal guidance for each participant. The bowls made will be fired and can be taken home.

A “MINTÁZAT A PORCELÁNBAN” mesterkurzus bevezetést ad a leheletvékony tálak készítésébe, lenszállal megerősített porcelánból, valamint annak felfedezése, hogyan készítsünk csúszólapot, amelyre az ostyavékony tálat a kemencébe lehet tenni.

A kurzust az anyag megismerésével kezdjük, majd megtanuljuk, hogyan lehet nagyon vékony darabokat készíteni. Guy sokféle technikát fog bemutatni a mintázatok számos megoldásának érdekében, ezzel lehetőséget adva arra, hogy később magadtól is alkalmazni tudd az elsajátítottakat. Minden résztvevő egy tálat készít a bemutatott technikák közül. Elkészítjük a csúszólapokat is, amelyek a tárgyat támogatják égetés közben.

A kész tál után új, „haladó” technikákkal ismerkedünk, amelyekhez mini agyagprést és színes porcelánt használunk, hogy feszegethessük határainkat.

Ezen a kurzuson a hangsúly minden egyes résztvevő egyéni vezetésén van. Az elkészített tálak egyszeri kiégetére kerülnek.

"The heart dictates the form, the head takes the decisions. Each result shows me who I am and better knowledge allows for yet a deeper digging. Thus, each work becomes a quest. I usually work in series, which sets limits but also offers growth.

In the summer of 2014 I was invited artist in residence in Jingdezhen (China) and since this shocking event I have wanted to introduce colour in my work. For this series of translucent bowls I found inspiration in ancient Italian fresco paintings, both in colour as in technique. The same freshness in colour is achieved by using stains for colouring the kaolin and using these coloured slabs to roll into the walls of the bowl. Both inside and outside. The pattern on the inside is interfering with the pattern on the outside, depending on the amount of light falling on the pot. Thus the spectacle changes during the day and the seasons."

Guy Van Leemput studied mathematics and ceramics. In September 2016 and July 2014 he was invited Artist In Residence at the Sanbao Ceramic Art Institute, Jingdezhen, China.

At a number of previous occasions his work has been selected for competitions and group-exhibitions both at home and internationally.

In 2014 his work ‘Big Anas’ won Bronze Award at the MINO International Ceramics Competition and is now in the collection of the Museum of Modern Ceramic Art, Gifu, Japan.

▶ GUY VAN LEEMPUT WEBSITE

„A szív diktálja a formát, a fej hozza meg a döntéseket. Minden eredmény megmutatja, hogy ki vagyok, és a jobb tudás lehetővé teszi z elmélyült kutatást. Így minden munka egy küldetéssé válik. Általában sorozatban dolgozom, ami korlátokat szab, de egyben növekedést is kínál.

2014 nyarán meghívott művész rezidencián voltam Jingdezhenben (Kína), és e sokkoló esemény óta szerettem volna bevezetni a színeket munkáimba. Ehhez az áttetsző tálakból álló sorozathoz az ókori olasz freskófestményekből merítettem ihletet, mind színben, mind technikában. Ugyanezt a színfrissességet a kaolin színezéséhez használt festékekkel és a tál falába gördített színes lapokkal értem el. Mind belülről, mind kívülről. A belső oldalon lévő mintázat a külső oldalon lévő mintázatot “zavarja”, attól függően, hogy mennyi fény esik az edényre. Így a látvány napközben és évszakonként változik”.

Guy Van Leemput matematikát és kerámiát tanult. 2016 szeptemberében és 2014 júliusában meghívott rezidens művész volt a Sanbao Kerámia Művészeti Intézetben, Jingdezhenben, Kínában.

Korábban számos alkalommal válogatták be munkáit hazai-és nemzetközi versenyekre, illetve csoportos kiállításokra. 2014-ben „Big Anas” című munkája bronzérmet nyert a MINO Nemzetközi Kerámia Versenyen, jelenleg a Museum of Modern Ceramic Art gyűjteményében található. (Gifu, Japán)


PAYMENT

A deposit of 200,000 huf. is required within 14 days to secure your place on the course. The balance may either be paid in advance or in cash on arrival at the studio.

COURSE FEE INCLUDES

● Accommodation in a single room.
● Teaching fee.
● Materials and any firings you need for the course.
● 24 hour access to the studio.
● Refreshments: Free drinks, tea, coffee, snacks and fresh fruit are available for all participants.

We have a limited number of rooms with private shower and WC at a supplement cost of 24,000 huf.

PLEASE NOTE: All course fees include accommodation but there is an additional charge of 400 huf per day city tax.

▶ BOOK FOR THE MASTERCOURSE

REFUND POLICY

Participants may have 50% of the deposit refunded provided that we are notified 30 days before the start of the course. No refunds of deposits can be made after this deadline.

If we have to replace the course leader for any reason we guarantee the course will be held by a teacher of similar qualification. You may choose to participate in the course or transfer the deposit to another course of your choice. If none of these options are to your satisfaction your full deposit will be refunded.

PREPARATION FOR THE COURSE

Participants should bring with them their small personal hand tools. Remember to pack them in your stowed luggage not in hand luggage for flying.
Notebook, or sketch pad and pencil.
Overall/apron.

ACCOMMODATION

Accommodation is in single bedrooms with shared bathroom and WC. Rooms are simply furnished with bed, desk, chairs, wardrobe and cupboard and supplied with clean bed-linen, pillows and towels. Artists have the use of modern, fully equipped kitchens with shared refrigerators, cookers and microwave ovens. All cups, plates, cooking pots, saucepans and cutlery is provided. There are spacious lounges and dining rooms. All accommodation is self catering.

We have a limited number of single en-suite rooms with their own shower and WC. If you require a single room with a private bathroom there is a supplement cost of 24,000 HUF for the course.

We have an extensive library of ceramic books and magazines as well as other art publications. There is wi-fi internet access in most areas. There is also a laundry facility with washers and dryer.

CONDITIONS

All participants must be insured for medical and personal liability for the duration of their masterclass at ICS.
For EU citzens - please bring your EU Healthcard.
During the work period the ICS may document and publish the work of the artist in publications or on the ICS website.
ICS cannot offer storage for any artist’s works after the masterclass is completed.

EVENING WORKING

The studios will be available if you wish to continue making items, though these sessions will not be taught. Additional materials to those provided by the course may be purchased from the technicians.

The tutor instructs students in health and safety issues relevant to this course. Students may work unsupervised on agreed projects once they have satisfied the tutor as to their competence. There may be restrictions on the equipment available to students in the tutor’s absence.

FIZETÉS

A tanfolyamra való jelentkezéskor 200,000 huf előleg befizetése szükséges a jelentkezés elfogadásától számított 14 napon belül, hogy biztosítsa a tanfolyami helyét. A fennmaradó összeget vagy előre, vagy a stúdióban készpénzben lehet befizetni.

A TANFOLYAM DÍJA TARTALMAZZA

● Szállás egyágyas szobában.
● Oktatási díj.
● A tanfolyamkor használatos anyagokat és kemencéket.
● 24 órás hozzáférést a közös műteremhez.
● Kiegészítés: tea, kávé, friss gyümölcs és diákcsemege biztosított a kurzus időtartama alatt.

Korlátozott számú, saját zuhanyzóval és WC-vel rendelkező szobával rendelkezünk, felár ellenében 24.000 Ft / kurzus.

FIGYELEM: Minden tanfolyam díja tartalmazza a szállást, de plusz napi 400 Ft idegenforgalmi adót kell fizetni.

REGISZTRÁLJON A TANFOLYAMRA
Kérjük, töltse ki az online foglalási űrlapot

▶ FOGLALJON A MESTERKURZUSRA

VISSZAFIZETÉSI POLITIKA

A résztvevők a foglaló ötven százalékát visszakérhetik, amennyiben a tanfolyam kezdete előtt 30 nappal értesítenek bennünket visszamondásukról. E határidő után a foglaló nem téríthető vissza.

FELKÉSZÜLÉS A TANFOLYAMRA

A résztvevőknek magukkal kell hozniuk kisebb személyes kéziszerszámaikat, ha van.
Jegyzetfüzetet vagy vázlatfüzetet és ceruzát is érdemes hozni.
Kötény/munkásruha.

SZÁLLÁSHELY

A szállás egyágyas szobákban történik, közös fürdőszobával és WC-vel. A szobák egyszerűen berendezettek, ágy, íróasztal, szék és szekrény található bennük. Tiszta ágyneművel, párnákkal és törölközőkkel felszerelt. Modern, teljesen felszerelt konyhát használhatnak, közös hűtőszekrénnyel, tűzhelyekkel és mikrohullámú sütőkkel. Minden poharat, tányért, főzőedényt, serpenyőt és evőeszközt biztosítunk. Tágas társalgók és étkezők állnak rendelkezésre. Az étkezés önellátás alapú!

Korlátozott számú egyágyas, saját zuhanyzóval és WC-vel ellátott fürdőszobás szobával rendelkezünk. Ha privát, egyágyas szobára van szüksége, akkor 24.000 Ft felárat kell fizetnie a tanfolyamért.

Kiterjedt könyvtárunkban kerámia könyvek és folyóiratok, valamint egyéb művészeti kiadványok találhatók. A legtöbb helyiségben wi-fi internet-hozzáférés áll rendelkezésre. Rendelkezésére áll egy mosógépekkel és szárítóval felszerelt mosókonyha is.

FELTÉTELEK

A munkaidőszak alatt az NKS dokumentálhatja és publikálhatja a művész munkáját kiadványokban vagy az NKS honlapján.
A mesterkurzus befejezése után az NKS nem tudja biztosítani a művész munkáinak tárolását.

Jelentkezésével hozzájárul és elfogadja a fent említett feltételeket.

ESTI MUNKA

A műterem rendelkezésre áll, ha továbbra is szeretne tárgyakat készíteni, bár ekkor már nem feltétlen lesz jelen az oktató. A tanfolyam által biztosított anyagokon felül további anyagok vásárolhatóak saját költségre a technikusoktól. 

Az oktató tájékoztatja a tanulókat a tanfolyam szempontjából fontos egészségügyi és biztonsági kérdésekben. A hallgatók felügyelet nélkül dolgozhatnak a megbeszélt projekteken, miután a tanárok meggyőződtek a kompetenciájukról. Az oktató távollétében a hallgatók rendelkezésére álló felszereléseket korlátozhatják.

Kecskeméti Kortárs Művészeti Műhelyek
NEMZETKÖZI KERÁMIA STÚDIÓ

Kecskemét Contemporary Art Studios
INTERNATIONAL CERAMICS STUDIO

Address:

Kápolna u.11,
Kecskemét 6000
Hungary

Phone:
+36 76 486867

Email:

Steve Mattison: icshu@me.com 
Erika Sütő: studiovezeto@kkmm.hu
NKS Office: icshu@t-online.hu

Subscribe to get news and updates in English

SUBSCRIBE

Iratkozzon fel a magyar hírlevélre

FELIRATKOZÁS