LITHOPHANEwith Ilona Romule
LITOFÁN
Ilona Romule-val
Ilona Romule-val
18 - 24 June, 2024
course fee: 400,000 huf.
18 - 24 June, 2024
course fee: 400,000 huf.
Master the lithophane technique for creating porcelain artworks which reveal the extraordinary relief effects when lit from behind.
Lithophanes are made of fine sheets of translucent white porcelain with a decorative motif etched in negative, usually views of famous cities, landscapes, historical events, indoor family scenes or children subject matters. When lit from behind, these sheets show the scene in positive, creating a three-dimensional effect.
Lithophanes were produced from about 1830 to about 1900, mostly in Germany, by the Royal Factory at Berlin and by Meissen. In England the main producers appear to have been Minton and Copeland and in Hungary the world famous Herend factory produced various lithpohanes.
Most lithophanes were plaques, ranging from miniatures to larger sizes that were framed and hung with the light (either natural or artificial) behind them; some examples were set in the bottom of beer tankards, where they could be seen when the vessel was emptied.
Ilona is one of the few artists making 3D lithophane objects.
The workshop language will be English, Latvian and Russian.
Ismerje meg a litofán technikát olyan porcelán tárgyak készítéséhez, amelyek hátulról megvilágítva feltárják a porcelán anyag rendkívüli fényáteresztő képességét.
A litofánok finom, áttetsző fehér porcelánlapokból készülnek, negatívba vésett díszítő motívummal, általában híres városok, tájképek, történelmi események, családi jelenetek vagy gyermek témájú beltéri jelenetek nézeteivel. Ha hátulról megvilágítják ezeket a lapokat, a jelenet pozitívban jelenik meg, háromdimenziós hatást keltve.
A litofánokat körülbelül 1830-tól 1900-ig gyártották, főként Németországban, a berlini Royal Factory-ban és Meissenben. Angliában a fő gyártók a Minton és a Copeland voltak, Magyarországon pedig a világhírű Herendi gyár gyártott különféle litofánokat.
A legtöbb litofán a miniatúráktól a nagyobb méretűekig terjedő plakett volt, amelyeket bekereteztek és (természetes vagy mesterséges) fénnyel megvilágítva felakasztottak; néhány példányt söröskorsók aljába helyeztek el, ahol az edény kiürítésekor láthatóvá váltak.
Ilona egyike azon kevés művészeknek, akik 3D-s litofán tárgyakat készítenek.
Ilona Romule is a studio artist from Riga, Latvia and has received international recognition with her slip cast porcelain figures examining the figure as a hollow vessel which through exquisite painting that is simultaneously two- & three-dimensional. Her human or animal figures are at the same time meticulously drawn on the sides of her pots meanwhile partially emerging from those pots as three-dimensional forms.
Ilona is known for her use of ironic and erotic imagery both in the form of her fine porcelain pieces and also in the surface decoration with the china paints. In ceramics Ilona is interested in the opportunity of three dimensional expression, using the scope of graphics and painting.
Ilona Romule stúdióművész a lettországi Rigából, nemzetközi elismerést kapott finom festésű, egyszerre két- és háromdimenziós porcelánfiguráiért. Emberi, illetve állatfigurái egyszerre vannak aprólékosan megrajzolva alkotásai oldalára, miközben részben háromdimenziós formaként emelkednek ki azokból.
Ilona arról ismert, hogy ironikus és erotikus képeket használ mind a finom porcelándarabok formájában, mind a porcelánfestékkel való felületi díszítésben. A kerámiában Ilonát a háromdimenziós kifejezés lehetőségei érdeklik, a grafika és a festészet eszközeit felhasználva.
COURSE FEE INCLUDES
● Accommodation in a single room.
● Teaching fee.
● Materials and any firings you need for the course.
● 24 hour access to the studio.
● Refreshments: Free drinks, tea, coffee, snacks and fresh fruit are available for all participants.
We have a limited number of rooms with private shower and WC at a supplement cost of 24,000 huf.
PLEASE NOTE: All course fees include accommodation but there is an additional charge of 400 huf per day city tax.
▶ BOOK FOR THE MASTERCOURSE
PAYMENT
A deposit of 200,000 huf. is required within 14 days to secure your place on the course. The balance may either be paid in advance or in cash on arrival at the studio.
REFUND POLICY
Participants may have 50% of the deposit refunded provided that we are notified 30 days before the start of the course. No refunds of deposits can be made after this deadline.
If we have to replace the course leader for any reason we guarantee the course will be held by a teacher of similar qualification. You may choose to participate in the course or transfer the deposit to another course of your choice. If none of these options are to your satisfaction your full deposit will be refunded.
PREPARATION FOR THE COURSE
Participants should bring with them their small personal hand tools. Remember to pack them in your stowed luggage not in hand luggage for flying.
Notebook, or sketch pad and pencil.
Overall/apron.
ACCOMMODATION
Accommodation is in single bedrooms with shared bathroom and WC. Rooms are simply furnished with bed, desk, chairs, wardrobe and cupboard and supplied with clean bed-linen, pillows and towels. Artists have the use of modern, fully equipped kitchens with shared refrigerators, cookers and microwave ovens. All cups, plates, cooking pots, saucepans and cutlery is provided. There are spacious lounges and dining rooms. All accommodation is self catering.
We have a limited number of single en-suite rooms with their own shower and WC. If you require a single room with a private bathroom there is a supplement cost of 24,000 HUF for the course.
We have an extensive library of ceramic books and magazines as well as other art publications. There is wi-fi internet access in most areas. There is also a laundry facility with washers and dryer.
CONDITIONS
All participants must be insured for medical and personal liability for the duration of their masterclass at ICS.
For EU citzens - please bring your EU Healthcard.
During the work period the ICS may document and publish the work of the artist in publications or on the ICS website.
ICS cannot offer storage for any artist’s works after the masterclass is completed.
EVENING WORKING
The studios will be available if you wish to continue making items, though these sessions will not be taught. Additional materials to those provided by the course may be purchased from the technicians.
The tutor instructs students in health and safety issues relevant to this course. Students may work unsupervised on agreed projects once they have satisfied the tutor as to their competence. There may be restrictions on the equipment available to students in the tutor’s absence.
A TANFOLYAM DÍJA TARTALMAZZA
● Szállás egyágyas szobában.
● Oktatási díj.
● A tanfolyamkor használatos anyagokat és kemencéket.
● 24 órás hozzáférést a közös műteremhez.
● Kiegészítés: tea, kávé, friss gyümölcs és diákcsemege biztosított a kurzus időtartama alatt.
Korlátozott számú, saját zuhanyzóval és WC-vel rendelkező szobával rendelkezünk, felár ellenében 24.000 Ft / kurzus.
FIGYELEM: Minden tanfolyam díja tartalmazza a szállást, de plusz napi 400 Ft idegenforgalmi adót kell fizetni.
REGISZTRÁLJON A TANFOLYAMRA
Kérjük, töltse ki az online foglalási űrlapot
▶ FOGLALJON A MESTERKURZUSRA
FIZETÉS
A tanfolyamra való jelentkezéskor 200,000 huf előleg befizetése szükséges a jelentkezés elfogadásától számított 14 napon belül, hogy biztosítsa a tanfolyami helyét. A fennmaradó összeget vagy előre, vagy a stúdióban készpénzben lehet befizetni.
VISSZAFIZETÉSI POLITIKA
A résztvevők a foglaló ötven százalékát visszakérhetik, amennyiben a tanfolyam kezdete előtt 30 nappal értesítenek bennünket visszamondásukról. E határidő után a foglaló nem téríthető vissza.
FELKÉSZÜLÉS A TANFOLYAMRA
A résztvevőknek magukkal kell hozniuk kisebb személyes kéziszerszámaikat, ha van.
Jegyzetfüzetet vagy vázlatfüzetet és ceruzát is érdemes hozni.
Kötény/munkásruha.
SZÁLLÁSHELY
A szállás egyágyas szobákban történik, közös fürdőszobával és WC-vel. A szobák egyszerűen berendezettek, ágy, íróasztal, szék és szekrény található bennük. Tiszta ágyneművel, párnákkal és törölközőkkel felszerelt. Modern, teljesen felszerelt konyhát használhatnak, közös hűtőszekrénnyel, tűzhelyekkel és mikrohullámú sütőkkel. Minden poharat, tányért, főzőedényt, serpenyőt és evőeszközt biztosítunk. Tágas társalgók és étkezők állnak rendelkezésre. Az étkezés önellátás alapú!
Korlátozott számú egyágyas, saját zuhanyzóval és WC-vel ellátott fürdőszobás szobával rendelkezünk. Ha privát, egyágyas szobára van szüksége, akkor 24.000 Ft felárat kell fizetnie a tanfolyamért.
Kiterjedt könyvtárunkban kerámia könyvek és folyóiratok, valamint egyéb művészeti kiadványok találhatók. A legtöbb helyiségben wi-fi internet-hozzáférés áll rendelkezésre. Rendelkezésére áll egy mosógépekkel és szárítóval felszerelt mosókonyha is.
FELTÉTELEK
A munkaidőszak alatt az NKS dokumentálhatja és publikálhatja a művész munkáját kiadványokban vagy az NKS honlapján.
A mesterkurzus befejezése után az NKS nem tudja biztosítani a művész munkáinak tárolását.
Jelentkezésével hozzájárul és elfogadja a fent említett feltételeket.
ESTI MUNKA
A műterem rendelkezésre áll, ha továbbra is szeretne tárgyakat készíteni, bár ekkor már nem feltétlen lesz jelen az oktató. A tanfolyam által biztosított anyagokon felül további anyagok vásárolhatóak saját költségre a technikusoktól.
Az oktató tájékoztatja a tanulókat a tanfolyam szempontjából fontos egészségügyi és biztonsági kérdésekben. A hallgatók felügyelet nélkül dolgozhatnak a megbeszélt projekteken, miután a tanárok meggyőződtek a kompetenciájukról. Az oktató távollétében a hallgatók rendelkezésére álló felszereléseket korlátozhatják.
Kápolna u.11,
Kecskemét 6000
Hungary
Phone:
+36 76 486867
Steve Mattison: icshu@me.com
Erika Sütő: studiovezeto@kkmm.hu
NKS Office: icshu@t-online.hu
SUBSCRIBE
Iratkozzon fel a magyar hírlevélre
FELIRATKOZÁS
